Newspaper : Nhan Dan Online (the People)
Date : August 22, 2012
Page/Link : http://www.nhandan.com.vn/cmlink/nhandan-
online/homepage/society/current/unicef-helps-analyse-children-situation-in-locality-1.363891
UNICEF helps analyse children situation in locality
Updated: 5:09PM (GMT+7), Wed, August 22, 2012
UNICEF-assisted research on the situation
of children in southern Ninh Thuan
province is hoped to be multiplied,
helping set up a source of data aiding the
supervision and monitoring of child rights
implementation that Vietnam has
committed to international community.
The results of the research, conducted in 2010
and 2011 as part of the framework of a national
co-operation programme between UNICEF and
the Vietnamese government for the period 2006-
2011, was introduced to a conference in Ninh
Thuan province on April 21.
The conference, seeing the attendance of Deputy
Minister of Labour, War Invalids and Social
Affairs Doan Mau Diep, and UNICEF deputy representative in Vietnam Jesper Moller, drew the
attention of child experts from Gia Lai, Kon Tum, Khanh Hoa, Lam Dong, Binh Thuan, An Giang, Ninh
Thuan provinces and Ho Chi Minh City.
In serving the research, experts collected and analysed information on the situation of children in the
context of current socio-economic development and defined factors affecting the awareness of
children’s rights and the implementation of the rights in reality. They also gave suggestions for the
overall improvement of children in the province.
According to Vice Chairman of the Ninh Thuan People’s Committee Vo Dai, an overall picture on
children in the locality, as well as in the southern central region, together with challenges children are
facing have been broadly reflected in the document.
UNICEF official Jesper Moller said Ninh Thuan province has exerted a lot of effort in child
development. The province’s expense for healthcare and education increased 114% from 2005 to 2009.
Deputy Minister Diep attributed that the research shows the province’s endeavours in children related
works, however, pointed to some challenges, including a high malnutrition rate of under-five children
and a low percentage of children attending school at all levels.
He expressed his hope that such research will be conducted more at provincial and national levels.
Newspaper : Communist Party Online Newspaper
Date : August 22, 2012
Ninh Thuan province has exerted a lot of effort in
child development.
Page /Link : http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News_English/News_Detail_E.aspx?
CN_ID=539013&CO_ID=30107
Ninh Thuan: Launch of first-ever provincial situation analysis of children
15:19 | 21/08/2012
(CPV) - Results from the first-ever comprehensive analysis of the situation of children in Ninh
Thuan were released on August 21
st
2012 by the Provincial People’s Committee and the United
Nations Children’s Fund. The Analysis’ findings highlight the province’s remarkable progress
across a broad spectrum of children’s issues, in line with its socio-economic development
achievements in recent years.
The province’s overall social expenditure increased by more than 36 per cent during 2005- 2009, with
expenditure on healthcare, education and social welfare increasing by 114 per cent during this period.
“This has contributed to the improvements in education, health and survival outcomes for children. More
children in Ninh Thuan are now in school; birth registration, health insurance and child vaccination have
become routine; child mortality has decreased and many more children have access to clean water and
sanitation,” said Jesper Moller, Deputy Representative of UNICEF Viet Nam.
The Analysis also emphasises the significant challenges faced by children in Ninh Thuan, especially
those from Co Ho and Raglay ethnic minority groups and those living in mobile fishing communities. For
example, the province’s infant mortality rate is 23 per 1,000 live births, higher than regional and national
rates.
The stunting rate among children under five years of age remains high, at almost 32 per cent in 2010.
Only half of rural people in Ninh Thuan use safe water according to Ministry of Health quality standards,
while the province has the fourth-highest rate of new HIV infections nationwide, at 34 per 100,000. The
literacy rate amongst females over 15 years old in Ninh Thuan was recorded at 83 per cent, amongst
the lowest in the country.
The Analysis also identifies major patterns of intra-provincial disparity and household vulnerability that
affect the situation of children. These include differences between urban and rural and upland and
coastal areas, differences in the socio-economic situations of different ethnic minority groups, and
climate change and environmental vulnerability.
The poverty rate, according to the Analysis, in Bac Ai district - where nearly 90 per cent of the
population is Raglay ethnic minority people, is almost nine times greater than that of Phan Rang-Thap
Cham City (67 vs 7 per cent).
The rate of underweight children in Bac Ai district (39 per cent) is also more than double that of Phan
Rang-Thap Cham City (14 per cent). Only 18 per cent of people in Bac Ai district have access to
appropriate sanitary latrines, compared to 74 per cent in Ninh Hai district.
Meanwhile, nearly 90 per cent of communes or wards in Ninh Hai district reached national health
standards, but no commune in Bac Ai or Thuan Nam districts reached these standards. Maternal and
child health indicators amongst the Raglay ethnic minority group continue to be poorer than among
other groups.
This Analysis is part of a series of provincial situation analyses that UNICEF Viet Nam has initiated to
support provinces under its cooperation programme with the government. The initiative aims to assist
provinces’ planning and budgeting, including Socio-Economic Development Plans (SEDPs) as well as
sectoral plans, to make them more child-sensitive and evidence-based. The Analysis provides
recommendations to improve children’s situation by making provincial SEDPs and sector plans more
responsive to children’s issues.
“We all have a responsibility regarding the care, protection and education of children and I believe that
we will actively participate in this workshop to further address the issues highlighted in this report,” said
Vo Dai, Vice Chair of Ninh Thuan People’s Committee at the launching event. “I would like to request all
related departments in the province to use the results of this important report in developing their action
plans, including budget, resource, monitoring and evaluation plans,” he added.
“Provincial authorities’ strong leadership for children, that we have witnessed through our many years of
cooperation with Ninh Thuan, makes me optimistic that the future is bright for the children of Ninh Thuan
province. I call upon the leadership of Ninh Thuan to implement the key recommendations as identified
in this Analysis and to ensure sufficient resources are allocated to address children’s issues. UNICEF
stands ready to assist in any way we can,” said Moller./.
Newspaper : Chao Buoi sang (Viet Nam Latest News)
Date : August 22, 2012
Page/Link : http://news.chaobuoisang.net/unicef-helps-analyse-children-situation-in-locality-
203387.htm
UNICEF helps analyse children situation in locality
16:01 22/08/2012
A UNICEF-assisted research on the situation of children in southern Ninh Thuan
province will help set up a source of data aiding the supervision and monitor child rights
implementation that Vietnam has committed to international community.
The results of the research, conducted in 2010 and 2011 as part of the framework of a national
cooperation programme between UNICEF and the Vietnamese government for the period
2006-2011, was introduced to a conference in Ninh Thuan province on April 21.
Experts collected and analysed information on the situation of children in the context of
current socio-economic development and defined factors affecting the awareness of children's
rights and the implementation of the rights in reality. They also gave suggestions for the
overall improvement of children in the province.
Newspaper : Ninh Thuan Portal
Date : August 21, 2012
Page/link : http://www.ninhthuan.gov.vn/News/Pages/Hoi-nghi-cong-bo-ket-qua.aspx
Headline : Launch of Ninh Thuan Situation Analysis of Children
Hội nghị công bố kết quả “Phân tích tình hình trẻ em tỉnh Ninh Thuận”
21/08/2012
Sáng ngày 21/8/2012, tại Hội trường khách sạn Sài
Gòn - Ninh Chữ, UBND tỉnh phối hợp với Bộ Lao
động, Thương binh và Xã hội và Quỹ nhi đồng Liên
hiệp quốc (UNICEF) tại Việt Nam tổ chức Hội nghị
công bố báo cáo “Phân tích tình hình trẻ em tỉnh
Ninh Thuận”. Về tham dự Hội nghị có: ông Doãn
Mậu Diệp, Thứ trưởng Bộ Lao động, Thương binh
và Xã hội; ông Jesper Moller, Phó Trưởng Đại diện
UNICEF Việt Nam; đại biểu các tỉnh Gia Lai, Kon
Tum, Khánh Hòa, An Giang, Bình Thuận và Thành
phố Hồ Chí Minh. Về phía tỉnh có: đồng chí Võ Đại,
Phó Chủ tịch UBND tỉnh, cùng lãnh đạo các Sở, ban,
ngành; lãnh đạo UBND các huyện, thành phố trong
tỉnh tham dự Hội nghị.
Theo báo cáo “Phân tích tình hình trẻ em tỉnh Ninh Thuận” được trình bày tại Hội nghị, tình hình trẻ em
trên địa bàn tỉnh đã có những chuyển biến tích cực so với trước đây, nhất là tỷ lệ trẻ em đến trường
các cấp học; việc đăng ký khai sinh, bảo hiểm y tế và tiêm chủng cho trẻ em đã dần đi vào nề nếp;
ngày càng có nhiều trẻ em được tiếp cận với nước sạch vệ sinh môi trường. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều
khó khăn, thách thức và một số vấn đề đang nổi lên cần sự quan tâm nhiều hơn đối với trẻ em, nhất là
đối với trẻ em vùng đồng bào dân tộc thiểu số, tỷ lệ tử vong trẻ em sơ sinh có giảm nhưng vẫn còn
cao so với các tỉnh trong khu vực; chênh lệch giới tính khi sinh ngày càng cao, ở mức 111 trẻ trai/100
trẻ gái…
Tại Hội nghị các đại biểu đánh giá cao về tầm quan trọng và ý nghĩa của báo cáo “Phân tích tình hình
trẻ em tỉnh Ninh Thuận” được chuẩn bị công phu, toàn diện, phát họa được bức tranh tổng thể về tình
hình trẻ em tỉnh Ninh Thuận; đồng thời đề xuất các giải pháp, để khắc phục những tồn tại, hạn chế,
nhằm làm tốt công tác chăm sóc trẻ em trong thời gian đến.
Phát biểu tại Hội nghị, đồng chí Võ Đại, Phó
Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định công tác bảo
vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em trong thời
gian qua được tỉnh quan tâm thực hiện, đã đạt
được những kết quả nhất định theo như đánh
giá của báo cáo trình bày tại Hội nghị. UBND
tỉnh sẽ nghiên cứu các giải pháp theo đề xuất
của báo cáo và ý kiến các đại biểu tại Hội nghị
trong việc hoạch định chính sách ở các cấp,
ngành hướng đến ưu tiên giải quyết các vấn
đề liên quan đến trẻ em; đồng thời tiếp tục
hợp tác chặt chẽ hơn với UNICEF nhằm làm
tốt hơn công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em trên
địa bàn tỉnh trong thời gian đến./.
Newspaper : Thanh Tra Chinh Phu (Government Inspectorate)
Dong chí Võ Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát
biểu tại Hội nghị
Date : August 21, 2012
Page/Link : http://thanhtra.com.vn/tabid/84/newsid/57591/Default.aspx
Headline : Ninh Thuan’s Infant Mortality rate is still high
Tỉ lệ tử vong trẻ sơ sinh của tỉnh Ninh Thuận còn cao
12:54 21/08/12
(Thanh tra) - Thực tế này đã được chỉ ra tại Phân tích Tình hình trẻ em Ninh Thuận - Báo cáo toàn diện
về trẻ em đầu tiên của tỉnh được Ủy ban Nhân dân tỉnh Ninh Thuận và Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc
(UNICEF) công bố hôm nay (21/8).
Theo đánh giá của ông Jesper Moller, Phó Đại diện UNICEF Việt Nam, tổng chi tiêu cho các lĩnh vực
xã hội của tỉnh Ninh Thuận đã tăng hơn 36% trong thời gian từ 2005 đến 2009, với chi tiêu trong
ngành y tế, giáo dục và phúc lợi xã hội tăng 114%. “Điều này đã góp phần cải thiện tình hình giáo dục,
y tế và sự sống còn của trẻ em. Ngày nay, Ninh Thuận có số trẻ em đi học nhiều hơn, đăng ký khai
sinh, bảo hiểm y tế và tiêm chủng cho tre em đã trở thành công việc thường nhật; tử vong trẻ em đã
giảm và có nhiều hơn trẻ em được sử dụng nước sạch và vệ sinh môi trường”.
Tuy nhiên, trẻ em tỉnh Ninh Thuận hiện đang phải đối mặt với nhiều rủi ro và thách thức, đặc biệt là trẻ
em dân tộc Raglay, Cơ Ho và những em sống trong các cộng đồng ngư dân di cư. Ví dụ, tỉ lệ tử vong
trẻ sơ sinh của tỉnh là 23 trên 1.000 ca sinh sống, cao hơn tỉ lệ trung bình của khu vực và toàn quốc.
Tỉ lệ trẻ em dưới 5 tuổi bị thấp còi còn ở mức cao - 31,6% năm 2010.
Chỉ khoảng một nửa người dân nông thôn Ninh Thuận được sử dụng nước sạch theo tiêu chuẩn chất
lượng của Bộ Y tế. Tỷ lệ lây nhiễm mới HIV của Ninh Thuận đứng hàng thứ 4 trong số các tỉnh, thành
cao nhất của cả nước, ở mức 33,94 trên 100.000 dân. Trong khi đó, tỉ lệ biết chữ ở phụ nữ trên 15
tuổi ở Ninh Thuận chỉ là 83% - một trong các tỉnh có tỷ lệ thấp nhất trong toàn quốc.
Theo Báo cáo Phân tích, Bác Ái là huyện có gần 90% dân số là người Raglay và tỉ lệ nghèo ở huyện
này cao hơn gấp 9 lần so với thành phố Phan Rang - Tháp Chàm (66,72% so với 7,42%). Tỉ lệ trẻ suy
dinh dưỡng nhẹ cân ở Bác Ái (39,2%) cũng cao hơn gấp 2 lần tỉ lệ này ở Phan Rang - Tháp Chàm
(13,9%). Chỉ khoảng 18% người dân ở Bác Ái được sử dụng nhà tiêu hợp vệ sinh so với 74% ở
huyện Ninh Hải. Trong khi gần 90% xã/phường ở huyện Ninh Hải đạt chuẩn quốc gia về y tế thì không
có xã nào của huyện Bác Ái và Thuận Nam đạt tiêu chuẩn này.
Phát biểu tại lễ công bố, ông Võ Đại, Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Ninh Thuận đề nghị các sở,
ban, ngành và các cấp của tỉnh Ninh Thuận “nghiên cứu, khai thác và sử dụng triệt để Báo cáo quan
trọng này trong quá trình lập kế hoạch và ngân sách cũng như việc theo dõi và đánh giá các chương
trình, kế hoạch và chính sách bao gồm Kế hoạch Phát triển kinh tế - xã hội và kế hoạch ngành có sự
tham của người dân làm cho các kế hoạch này trở nên thân thiện với trẻ em hơn và dựa vào bằng
chứng thực tế”.
Tin tưởng vào một tương lai tốt đẹp cho trẻ em tỉnh Ninh Thuận, ông Jesper Moller cũng đồng thời
“kêu gọi các vị lãnh đạo của tỉnh thực hiện các khuyến nghị trong Báo cáo này và đảm bảo việc phân
bố các nguồn lực để giải quyết các vấn đề về trẻ em”. Và, “UNICEF sẽ tiếp tục sát cánh hỗ trợ tỉnh
Ninh Thuận”, Phó Đại diện UNICEF Việt Nam cam kết.
Thanh Lương
Newspaper : Ninh Thuan Newspaper
Date : August 21, 2012
Page : http://baoninhthuan.com.vn/news/31901p1c30/cong-bo-bao-cao-phan-tich-tinh-hinh-
tre-em-tinh-ninh-thuan.htm
Headline : Launch of the Ninh Thuan Situation Analysis of Children
Công bố báo cáo phân tích tình hình trẻ em tỉnh Ninh
Thuận
(NTO) Ngày 21-8, UBND tỉnh phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, tổ
chức UNICEF Việt Nam tổ chức Hội nghị Công bố báo cáo “Phân tích tình hình trẻ
em tỉnh Ninh Thuận”. Các đồng chí: Doãn Mậu Diệp, Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH;
Võ Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; ông Jesper Moller, Phó trưởng Đại diện Quỹ Nhi
đồng Liên hiệp quốc (UNICEF) Việt Nam; đại biểu các tỉnh Gia Lai, Kon Tum,
Khánh Hòa, An Giang, Bình Thuận, TP. Hồ Chí Minh và lãnh đạo các huyện,
thành phố trong tỉnh về tham dự.
Báo cáo phân tích tập trung vào các vấn đề: y tế và sự sống còn của trẻ em; giáo dục và phát
triển ở trẻ em; bảo vệ trẻ em; sự tham gia của trẻ em. Qua đó cho thấy, nhiều trẻ em ở tỉnh ta
được đi học hơn; đăng ký khai sinh, bảo hiểm y tế và tiêm chủng cho trẻ em đã dần đi vào nền
nếp; tỉ lệ tử vong trẻ em đã giảm và ngày càng có nhiều trẻ em được tiếp cận với nước sạch, vệ
sinh môi trường. Tuy vậy, vẫn còn nhiều khó khăn, thách thức và một số vấn đề đang đặt ra
cần sự quan tâm nhiều hơn, đặc biệt là đối với các nhóm trẻ em vùng sâu, vùng xa, vùng đồng
bào dân tộc thiểu số, trẻ em khuyết tật và trẻ em cần sự bảo vệ đặc biệt.
Các đồng chí: Doãn Mậu Diệp, Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH; Võ Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
và ông Jesper Moller, Phó trưởng Đại diện Quỹ Nhi đồng Liên hiệp quốc (UNICEF) Việt Nam chủ trì Hội nghị.
Ảnh: Văn Miên
Tại hội thảo, các đại biểu cũng đã thảo luận và nêu lên những giải pháp, khuyến nghị để khắc
phục những tồn tại nêu trên. Theo đồng chí Doãn Mậu Diệp, Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH:
“Báo cáo phân tích tình hình trẻ em là bức tranh tổng thể về tình hình trẻ em tỉnh Ninh Thuận,
khu vực Nam Trung Bộ nói riêng và Việt Nam nói chung. Mục đích của báo cáo là góp phần
xây dựng nền tảng kiến thức vững chắc hơn về trẻ em thông qua việc phân tích thông tin và số
liệu về các vấn đề của trẻ em đang tồn tại nhưng chưa được giải quyết hoặc phân tích đầy
đủ.”.
Các đại biểu tham dự tại Hội nghị Công bố báo cáo “Phân tích tình hình trẻ em tỉnh Ninh Thuận”.
Ảnh: Văn Miên
Phát biểu tại hội nghị, đồng chí Võ Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định: Công tác bảo
vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em tỉnh ta đã đạt được những kết quả nhất định, đặc biệt là việc
thực hiện các quyền cơ bản của trẻ em và các mục tiêu vì trẻ em. Qua hội thảo, đây sẽ là cơ sở
để tỉnh thực hiện tốt hơn nữa công tác chăm sóc, bảo vệ quyền của trẻ em; trong việc hoạch
định chính sách ở các cấp nhằm giải quyết các ưu tiên hàng đầu về trẻ em.
Xuân Bính
Newspaper : Communist Party Online Newspaper
Date : August 22, 2012
Page /Link : http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?
co_id=10045&cn_id=539008
Headline : Launch of the Ninh Thuan Situation Analysis
Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc công bố báo cáo về trẻ em Ninh Thuận
07:14 | 22/08/2012
(ĐCSVN) – Ngày 21/8, Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) và Ủy ban Nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã
lần đầu tiên công bố báo cáo toàn diện về trẻ em của tỉnh.
Báo cáo phân tích cho thấy sự tiến bộ đáng ghi nhận của
Ninh Thuận về các vấn đề trẻ em cùng với các thành tựu
phát triển kinh tế - xã hội trong những năm gần đây.
Tổng chi tiêu cho các lĩnh vực xã hội của Ninh Thuận đã
tăng hơn 36% trong thời gian từ 2005 đến 2009, với chi tiêu
trong ngành y tế, giáo dục và phúc lợi xã hội tăng 114%
trong giai đoạn này. “Điều này đã góp phần cải thiện tình
hình giáo dục, y tế và sự sống còn của trẻ em. Ngày nay,
Ninh Thuận có số trẻ em đi học nhiều hơn, đăng ký khai
sinh, bảo hiểm y tế và tiêm chủng cho trẻ em đã trở thành
công việc thường nhật; tử vong trẻ em đã giảm và có nhiều
hơn trẻ em được sử dụng nước sạch và vệ sinh môi
trường”, ông Jesper Moller, Phó Đại diện UNICEF Việt
Nam cho biết.
Báo cáo cũng chỉ ra những thách thức mà trẻ em tỉnh Ninh Thuận đang phải đối mặt, đặc biệt là trẻ em dân
tộc. Chẳng hạn, tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh của tỉnh Ninh Thuận là 23 trên 1.000 ca sinh sống, tỷ lệ này cao hơn
tỷ lệ trung bình của khu vực và toàn quốc. Tỷ lệ trẻ em dưới 5 tuổi bị thấp còi còn ở mức cao, 31,6% năm
2010. Chỉ khoảng một nửa số người dân nông thôn Ninh Thuận được sử dụng nước sạch theo tiêu chuẩn
chất lượng của Bộ Y tế. Tỷ lệ lây nhiễm mới HIV của Ninh Thuận đứng hàng thứ 4 trong số các tỉnh thành
cao nhất của cả nước, ở mức 33,94 trên 100.000 dân. Tỷ lệ biết chữ ở phụ nữ trên 15 tuổi ở Ninh thuận là
83%, ở mức thấp nhất trong toàn quốc.
Báo cáo đã nêu bật các dạng rủi ro khác nhau của hộ gia đình và những vấn đề khác biệt lớn giữa các khu
vực trong địa bàn của tỉnh có ảnh hưởng tới tình hình của trẻ em. Đây là những khác biệt giữa các địa bàn
nông thôn, thành thị và các vùng ven biển; những chênh lệch về hiện trạng kinh tế-xã hội giữa các nhóm dân
tộc thiểu số; vấn đề biến đổi khí hậu, rủi ro về môi trường.
“Báo cáo Phân tích Tình hình Trẻ em Ninh Thuận” này là một trong các phân tích hình hình cấp tỉnh mà
UNICEF Việt Nam khởi xướng nhằm hỗ trợ các tỉnh trong khuôn khổ Chương trình hợp tác với Chính phủ
Việt Nam. Mục đích của sáng kiến này là cung cấp thông tin cho quá trình lập kế hoạch và ngân sách của các
tỉnh, bao gồm Kế hoạch Phát triển kinh tế xã hội (SEDPs) và kế hoạch ngành để các kế hoạch này trở nên
thân thiện với trẻ em hơn và dựa vào bằng chứng thực tế. Báo cáo cũng đưa ra các khuyến nghị để cải thiện
tình hình trẻ em./.
Báo cáo của UNICEF cho thấy sự tiến bộ đáng
ghi nhận của Ninh Thuận về vấn đề trẻ em
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét